Haas drawbar issues. Refer to Spindle - Drawbar Force Reference Table.
Haas drawbar issues. Tool steel I have to do a finish pass leaving .
Haas drawbar issues. Click for details Jan 17, 2024 · The drawbar is damaged. It never did that until this weekend. 8 mm DEEP: Drawbar Bore (non-through) Ø 1. When we arrived on the job, we disassembled everything and started from scratch. Over time, the springs can wear and reduce the drawbar hold force. Jul 17, 2015 · There are 4 balls that are used to grab ahold of the pull stud. By rrbmachining in forum Haas Mills Replies: 19 Last Post: 12-15 Feb 20, 2011 · The drawbar has a ton of tool changes on it and I am sure its in need of some TLC. 11. Alarm 130 TOOL UNCLAMPED. i can force it around with heavy hand pressure by about 0. Just wanted to add that. From coolant contamination to bearing failure to crashes, Northland knows that there are a variety of issues that can affect the performance of your spindle, and we’re prepared to handle them all. Unclamp Switch 1. It went down and tripped the switch. Refer to Spindle - Drawbar Force Reference Table. Caution: The block is necessary. This procedure is applicable to (5) different kits. It prevents damage to the spindle when it touches the table in the next step. The return spring is broken. Tools Required: Depth Gauge; HSK Clamp Force Gauge; Torque Wrench; 5mm hex bit Aug 27, 2009 · I had issues with the popping sound during tool changes. Aug 4, 2010 · Drawbar may or may not be tight inside spindle. Feb 24, 2005 · The little drain hose from the drawbar down to the square panel underneath the head of the mill is clear as it drains and blows air. Place a tool in the spindle and unbolt the tool release piston assy (TRP). Sailing once conducted an experiment to monitor the progression of drawbar wear. Engineer An Apr 15, 2008 · I would assume that's the drawbar with the big spring that sits in-between the 2 roller switches. 8. Click for details May 19, 2023 · Haas drawbars leave a lot to be desired, which is why they can sell the entire assembly for hundreds, not thousands like most other machine manufacturers. -Steve Similar Threads: Problem-Daewoo DMV3016 Mill Alarm (Spindle tool clamp/unclamp alarm) Need Help!-HAAS tool room mill ignores G52; Need Help!-HAAS VF1 134 Tool Clamp Fault - watch video; Need Help!- Haas Service Drawbars: Leírás: Unique Features: Kép: 93-30-11056 50T Belted [1] Drawbar Stabilizer Bushing with 2x O-Rings. I am trying to get the original Belleville washers so that I can fit it on to the removed drawbar. 1. 005 for a finish pass with aluminum, I can expect to be within . 007" axial runnout. Part #: 09-0572. It hasnt gotten to the point of a failed tool change but i fear it will get there eventually. Make sure the retention balls do not fall out of the bores. Replace the TRP HS - Spindle - Drawbar - Replacement - Installation 1. IMPORTANT: This procedure is intended for HAAS HSK - A63 spindle only. All-inclusive design, with plug-and-play capabilities to Haas ST-10 through ST-25 turning centers, including Y-axis models; Interfaces directly with the Haas control; Accommodates parts up to Ø5. If you hear the TRP hit the drawbar, turn the main air pressure regulator clockwise one quarter turn. com/index. Jun 11, 2008 · That alarm might relate to more than one thing - I am not getting any air pressure coming out of the spindle for the drawbar to open and close. All information herein is provided as a courtesy for Haas machine owners for reference and illustrative purposes only. The TRP pushout is not properly adjusted. Yes there are tools to measure the drawbar force but considering your machines age I can nearly guarantee it needs rebuilt. Feb 4, 2019 · Haas Delivered Price. 005, then semi-finish leaving . Make sure the nylon washer is installed. Sharp corners can cause problems when you load a bar. Click for details Re: Drawbar/Toolchange issue yes, check the cylinder oil level , if it is frequently getting drained solenoid silencers might develop abnormal noise. 00 in DEEP: Ø 26. This price includes shipping cost, export and import duties, insurance, and any other expenses incurred during shipping to a location in France agreed with you as a buyer. Belleville washers sometimes break but this weakens the pull but having so many belleville washers break that the drawbar does not get pulled up seems very unlikely. I take out the low force ones ( VF4 and VF1 have the same DRAW bar) fit the new and service the old . So not exactly sure what the issue was, I suspect the filter element was not allowing proper air flow, considering the take gage read 120 and the HAAS gage 95. Servicing by Dec 31, 2008 · The drawbar is pulled up by a bunch of belleville washer springs inside the hole through the spindle and extends out the top end of the spindle. To check the drawbar force, follow the Spindle - Drawbar - Force Measurement - VMC procedure. KIT 93-30-3410D DRAWBAR, 40T BELT DRIVE, 1000 - 1300 LB. Although this gap is adjustable through use of shims, do not confuse this with an adjustible drawbar. Refer to the "TSC Adjustments" section. 125 dbc m 5xp2. If it is damaged, the spindle must be replaced. Remove all of the head covers 2. Sep 6, 2011 · Getting the tool unclamped alarm because the drawbar is not traveling up enough to close the sensor. When reinstalling the drawbar use liberal amount of grease on the springs and also to keep the retention balls in place Hope this helps. Unbolt the gearbox and pickup the spindle motor/gearbox with a forklift enough to clear the drawbar. fadalcnc. 93-30-0005A; 50T 10K Belted [1] 1/4 Dowel Pin in Clamp. CHALLENGE Jan 30, 2024 · The Haas blew a belt, and had a few other minor issues, let's get those fixed!Tools:Allen Wrench Set: https://amzn. Decrease the pressure of the air-regulator tool in increments of 1 psi until Drawbar Open does not change to 1 when you push and hold the tool-release button. Mar 30, 2021 · Haas Delivered Price. Apr 6, 2023 · Haas Delivered Price. If the multimeter or voltage detector does not show 120 VAC during the test, refer to: Next Generation Control - I/O PCB - Troubleshooting Guide; I/O PCB - Troubleshooting Guide (Classic Haas Control) To make sure this is the correct part for your machine, use the machine's serial number to narrow the search. Note I had 1500 to 1650 lb drawbar force and I think all that was wrong was the spiralock holding drawbar in was bell shaped. Find Your Distributor. 5-3 Tool release piston assembly. Anyone happen to have a correct part number? Maybe Key Bellevilles or Mc Master etc?? The original drawbar is part number 93-30-3410D with a stack that should be 79 washers and 1000-1200 Troubleshooting lathe chuck clamp/unclamp operation problems. Click for details Jun 26, 2002 · The machine seems to be repeatable and accurate, If I leave . I think I caught a tool with the drawbar when the keys were not lined up and it pulled in and probably broke a few or at least bent some as @ 10k rpm several tools started to rattle, nothing at 7500 and nothing at 10k with no tool. This procedure outlines how to set the push out on the HSK-A63 Spindle Drawbar. 93-30-3410C: 40T 900lb Belted . Its about an hour or two with the right tools. Jun 5, 2017 · 2. Now have 1800 to 1850lb with new drawbar. 0 mm DEEP: Spindle Bore (without chuck and drawbar installed) 2. When a Tool Change is commanded it works fine, but sporadically it acts strangely. 3. The drawbar in inline spindles cannot be removed. Would somebody help me get these belleville washers please ? Thanks MJM Haas Delivered Price. Oct 15, 2020 · Install the screws and torque per the Haas Torque Chart; Re-install the belt; Re-tension the belt by turning the SHCS clockwise. KIT 93-30-3410C DRAWBAR, 40T BELT DRIVE, 900 - 1300 LB. Jul 7, 2009 · Haas Mill drawbar / tool clamp probem By cs_sas in forum DNC Problems and Solutions Replies: 12 Last Post: 03-06-2015, 02:51 PM. Aug 27, 2010 · Attached is a pic from another Haas thread showing the spring plunger for the drawbar. KIT 93-30-2406A DRAWBAR, 40T BELT DRIVE (15K), 900 - 1300LB Feb 4, 2019 · Haas Delivered Price. Feb 11, 2022 · This procedure will show how to replace a drawbar in a DS-30Y (Reboot only) Sub-Spindle. 150in 80. Tighten the retaining plate screws. Essentially a moderately loud thunk (non metallic - making me believe its taper lock and not drawbar related) upon tool release. 001. Basically to make sure that the full stroke of the TRP matches the stroke of the drawbar. Targeted search for over 3,800 companies ; Search among 500,000 products ; Social Media Ranking . A Haas Factory Outlet (HFO) can answer your questions, and walk you through your best options. Jog the Z Axis in the negative (-) direction until the spindle touches the block [1]. I have read of the pull stud tightening affecting distortion on the taper. 50 id We would like to show you a description here but the site won’t allow us. 63in Aug 14, 2024 · Haas Liquid Grease (HLG) Note: No longer used for axis lubrication: HLG: If your machine still has HLG, convert it to Haas Axis Lubrication Oil by ordering part number 93-3585 and follow the conversion procedure. This can be done in one of the following two ways: •Using the pipe or pry bar as a lever, carefully push on the piston until it contacts the drawbar and the shim is held in place. Drawbar Adapter Bore: Ø 1. 1) remove the Z axis cover. 2 mm x 127. 4 ADJUSTMENT OF SWITCHES - LOWER (UNCLAMP) SWITCH Fig. Tools Required: Depth Gauge; HSK Clamp Force Gauge; Torque Wrench; 5mm hex bit setting the drawbar height. This spindle we repaired is a high-speed option from Haas that is belt-driven up to 15,000 RPM and has grease lubrication. 003" Jul 15, 2021 · Alarm 702 V AXIS POSITION ERROR Alarm 712 V AXIS SERVO OVERLOAD Alarm 452 SERVO BAR MOTOR TIMEOUT Alarm 423 SERVO BAR EOB SWITCH POSITION Alarm 175 GROUND FAULT DETECTED Alarm 1015 CHECK SENSOR OR BAR Alarm 2092 BAR FEEDER OUT OF POSITION Alarm 9986 BAR LOADER MECHANISM OUT OF POSITION Noisy Intermittent Alarms: 452, 1015, 2092, 9986. Inspect the drawbar. 30-12135A 30T 30K Belted [1] Guide Spacer with 1x O-Ring [2] 1 VAGY 2 db O–gyűrű. Only those services and repairs that are provided by authorized Haas Factory Outlet distributors are guaranteed. KIT 93-30-3415H DRAWBAR, 40T TSC BELT DRIVE, 1750 - 2100 LB. The TL-2 is very easy to learn and operate – even without knowing G-code . If the drawbar force is incorrect, go to Spindle - Drawbar - Troubleshooting Guide. Make sure you disconnect the air supply from the machine. Hello, We are working on a '96 HS-1 that CONSISTENTLY has pallet clamp/unclamp problems. Apr 13, 2007 · Changing the drawbar out is one of the easier repair jobs on these mills. However I have a problem getting to the actuator itself. Corrective Action: Measure the machine's drawbar hold force. Now on a monthly basis I disconnect the air supply to the machine (with the machine off) and disconnect the air line at the regulator that goes to the drawbar release and put 15 to 20 drops of air tool oil (I get mine at NAPA) in the hose and then reconnect it. Mar 24, 2006 · Catching problems in this way—before they begin—is the key to regular drawbar inspection. 7. Haas Automation cannot be held responsible for repairs you perform. Click for details May 10, 2018 · So over the past week my 20015 haas vf2ss has started to develop some taper locking issues. When the draw bar is compressed, these balls are allowed to float and open up so the tool can be inserted/removed. NOTE:Carefully inspect the inside of the spindle shaft, where the end of the drawbar rides, for galling or burrs. 8" x 5" x 10 lb (Ø147 x 127 mm x 4. Any sharp corner in the bar path must be removed. 52 in DEEP: Ø 46. Mar 13, 2007 · Haas VF4 VMc. Check your drawbar force, if its out of spec, order a replacement and when you take it out the problem will be obvious. The problem that I am having is I only made 2-3 parts after cleaning the diapram and all of the sudden my spindle dies, but the machine gets no alarms and continues to try to feed itself like normal. The machine pictured is from some of the origonal Haas machines, and may be slightly different than newer machines. 11x7/16 on 12 eq sp thread on 4. 93-30-3410C: 40T 900lb Belted [1 Mar 22, 2018 · Have you run into issues with your mill spindle? Like overheating, stuck tools, or noise and vibration? Often it isn't actually the spindle that's at fault. 30-3188A: 30T 30K Belted [1] Guide Spacer with 1x O-Ring [2] 1x OR 2x O-Ring. You can watch them toggle in the diagnostics page while manually pressing tool release. I just replaced my drawbar with a re-manufactured one from Haas. 5 kg) Jul 16, 2013 · That gap is to adjust the relationship between the tool release piston and drawbar. Only an authorized Haas Factory Outlet distributor should service or repair a Haas machine that is protected by the original factory warranty. The TRP retracts slowly. Social media usage statistics This reference document shows the recommended spindle drawbar force values for 20T, 30T, 40T, 50T & HSK spindles. 31 in: 58. Click for details Jul 12, 2014 · Working on putting new spring washers in my drawbar on my VF-4. Jan 17, 2019 · Monitor Drawbar Open on the [DIAGNOSTICS] display while you push and hold [TOOL RELEASE] for 5 seconds. Remove the air lines to and from the valves and insert a teaspoon full of airtool oil. Page 59 M A N U A L MECHANICAL SERVICE 5. Click for details If you have a problem with a solenoid on your Haas machine, or need advice on how a proper shop air system should work, this video is a must-see. 81 in x 4. the toolchanger then moves toward the spindle with the tool still Oct 27, 2023 · Classic Haas Control: Press [PARAM DGNOS] (2) times and cursor to the LUBE tab. Sep 14, 2022 · Hello, first time posting here, please forgive me if there are any problems. to/3 Haas Technical Documentation Effective Date: HS - Tool Release Piston - Pre-charge - Adjustment June, 1994 - June, 2003 CAUTION! Do not perform this procedure on machines equipped with Through the Spindle Coolant (TSC). No other mandatory costs can be added to the delivery of a Haas CNC Product. 51 surface chuck mounting 1. 5-2 Tool release piston assembly 96-8100 1-15-96 HAAS AUTOMATION, INC. Once measured, compare the values with the recommended spindle drawbar force using the Spindle Drawbar Force - Reference Table for more information. 0 mm x 114. 7 mm Oct 20, 2020 · Haas Delivered Price. I referred to this thread when I first tried to diagnose out p[roblem with our TM-1. Draw tube problems and learn basic operation. Remove drawbar pneumatic release mechanism (4 bolts, 2 hoses, 2 wires). Sep 27, 2023 · Note: If the pre-charge is not correctly adjusted, you hear a loud noise when the piston hits the drawbar. Jul 24, 2008 · Hello, We are working on a '96 HS-1 that CONSISTENTLY has pallet clamp/unclamp problems. Make sure this 1/4” dowel pin at the top of the drawbar lines up with the groove at the top of the spindle bore. Press [F3] to start the 30 second Spindle Lubrication Test. Click for details Aug 8, 2023 · Use a drawbar force gauge in the spindle to measure the clamp force. Before replacing a solenoid that yo 18. Remove the rear enclosure Put a wooden or aluminum block [1] under the spindle. ISO40 Spindle Drawbar Force Gauge, 150kg/cm2 Range. Push the [Tool Release Button]. Verify and adjust the drawbar height. 0mm T-Slot Spacing (Typ) Phantom holes are used for table mounting and cannot be used for part fixturing (16x). It will damage the machine. I shouldn't get a low air pressure message upon Sep 20, 2019 · Haas Delivered Price. N/A: N/A: Haas Liquid Grease: Product manual | SDS [PDF] Haas Axis Lubrication Oil: Mobil SHC 639: SYNGEAR SH-1150 (Kluber/Summit *Haas machines are designed to operate on 220 VAC power. 2. Turn the main air pressure regulator clockwise one half turn. Dec 7, 2022 · A few people have asked about donating to the channel and although that is not expected it is of course very welcome and very much appreciated so for anyone Upon arrival to Northland Tool and Electronics, this Haas VF-2 spindle was very hard to turn by hand and drawbar force measured with low retention. Jul 26, 2021 · In this service video, Orville Collins walks you through the correct steps to troubleshoot a solenoid on a Haas machine. 001 and I can usually hold . Feb 17, 2023 · The drawbar in inline spindles cannot be removed. Put the TRP back on and remove the tool from spindle 5. Drawbar Puller: https://www. Some drawbars do not have the dowel pin. Tools:1. The Haas VF-3 is a larger version of its counterpart VF-1 and VF-2 machines. If the control does not see the change, it could be one of the switches is bad or something could be mechanically wrong with the tool release piston ring Oct 19, 2006 · When I asked the Haas service guy about preventative maintance on the drawbar they said you can't replace the springs you need to replace the whole drawbar assembly. May 14, 2024 · This reference document shows the recommended spindle drawbar force values for 20T, 30T, 40T, 50T & HSK spindles. 81 id 2. Oct 8, 2019 · Haas Service Drawbars: Description: Unique Features: Image: 93-30-0067: 50T Belted [1] Drawbar Stabilizer Bushing with 2x O-Rings. usually we find a few 4 or five cracked ones ) Oct 22, 2020 · Solved a host of issues on my '93 VF0. Add or subtract Sep 27, 2023 · A Haas Factory Outlet (HFO) can answer your questions, and walk you through your best options. if these things are fine cylinder seal needs to be checked Haas Delivered Price. Nov 16, 2022 · I need to change out the drawbar on our HAAS vf-2 with a two speed gearbox. Install the drawbar. 93-30-0005A; 40T 15K Belted [1] Spacer Washer. 93-30-2406A: 40T 15K Belted [1] Spacer Washer. Select Language; English; Deutsch; Español - España; Español - Méjico; Français Feb 9, 2021 · Haas Delivered Price. Some common issues that Haas spindles encounter include: Bearing failure; Contamination; Drawbar failures; Taper damage Sep 25, 2018 · The drawbar is a spindle component that holds the tool in place with spring force. The piston o-ring has no lubrication, or the piston/bore or o-ring is damaged. Remove Sheetmetal around the head 2. 63in 473mm 52. Drawbar height must be set properly before adjusting switches. Find the valves that run the drawbar piston. If the Belleville springs on your drawbar are damaged, you must replace the drawbar. Take TRP off one more time and the Jul 31, 2008 · You will need to pull the spindle cartridge out and depending on which type of spindle you have (direct drive or belt drive) one has a snap ring on the top and the other has screw in pins on the side that have to be removed. After breaking the spindle down it was found that there was a catastrophic failure of the #4 radial bearing. 2)Re-install the axis cover and go to work. 5 kg) Page 58 VF-S ERIES S E R V I C E M A N U A L MECHANICAL SERVICE CAUTION! 5. Refer to the Drawbar Force Reference Chart for the drawbar force range for your spindle. Thoroughly coat the replacement drawbar with grease, including the end of the shaft where the retention balls are located. To remove drawbar: 1. It goes as planned until the spindle goes down and grabs to the tool. Add or subtract required shim washers (See previous section for correct amount to add or remove). 93-30-2015A: 50T 10K Belted [1] 1/4 Dowel Pin in Clamp. A low spindle drawbar force results in significant clamp force loss typically caused by a crack or break in the belleville spring washer. It does not do this on every tool. Replace the TRP. Machine tool chuck problems and repairing solutions. Mr. Aug 29, 2023 · This procedure will show how to measure the spindle's drawbar force. POWER ON the machine. Over time (and for a fairly long time), the machining center’s drawbar force declined only gradually, following what seemed to be normal wear. If the drawbar in an inline spindle is damaged, you must replace the entire spindle assembly. Tool steel I have to do a finish pass leaving . The tools also seem to have adequate clamping force (although I haven't measured) Do I need to replace the drawbar? Any help is much appreciated. Do not use for H-5AX ES779 or ES789 spindles. to/3KeFYg4Pliers Wrench: https://amzn. I also cleaned up the piston fittings and performed the TSC calibration steps from the service manual. Jul 12, 2014 · Working on putting new spring washers in my drawbar on my VF-4. 0. make sure FRL unit lubricator drops standard flow to the cylinder unit. Jan 10, 2022 · This procedure tells you how to replace the drawbar assembly. Check to see if the drawbar clamp and unclamp switches are changing states; toggles between 1 to 0 . There are 4 retention balls that you have to watch for. You get the above sound, then after drawbar closes, it just sits there for a second or two. Push the piston down until it contacts the drawbar and the shim is held in place. 2 SETTING DRAWBAR HEIGHT 5. Unique Features: [1] Drawbar Stabilizer Bushing with 2x O-Rings The bar can get stuck when: The bar is not chamfered: Bars must have a smooth path. Haas has replaced the drawbar, the motor, gearing, beltsyou name itits been changed. Haas tells me they dont supply the disc springs alone,and that I need to get it as a full drawbar assembly. Inspect drawbar for damaged washers 9. Haas 2022 VF-6/50 Spindle Encoder Issues. 03 in x 5. Mar 11, 2015 · Drawbar changed by HFO along with belts for spindle and encoder. An optional internal high-voltage transformer (380 - 480 VAC) is available for all models, except the Desktop Mill, CL-1, and CM-1. Move the tool release piston in so the shim is pressed against the drawbar. 0in 1321mm 3. 10-20-2006, 03:06 AM #3 Greg 24 Jul 12, 2022 · Haas Delivered Price. Click for details Jun 1, 2018 · Drawbar problems Have a Mori SV 500 mill that the tool takes forever to clamp. Before I pull it I would love to get the washers ordered up to rebuld it. Alarm 131 TOOL NOT CLAMPED. Remove the snap ring holding back the drawbar located at the top of the spindle housing - nothing will spring out. Perhaps the retention balls in your drawbar are corroded or contaminated somehow. Click for details Haas VF-3 Spindle Repair. Put the airlines back on and cycle the drawbar multiple times to move oil around. Push on the drawbar to make sure it is seated in the shaft bore. To add or subtract shims, loosen the bolts that secure the retaining plate. In this video I describe my process for troubleshooting my machine and replacing my drawbar. 3 SHIM WASHERS NOTE: Fig. 001 or slightly better, if I want anything tighter, I have to run a spring pass. Click for details I am nearly certain that your drawbar needs to be replaced. Click for details It is designed and built exclusively for use on Haas turning centers, and connects directly to the Haas control. 06-11-2008, 03:51 PM #2 Oct 21, 2008 · I all I must have replaced the drawbar on all the HAAS s ( one in six months or so for some and about once in 8 months for the others) I purchased 2 drawbars from haas . On this machine We already changed the drawbar . There's no need to make adjustments to the drawbar height if it's Aug 4, 2023 · T-0118 HSK-A63 O-RING MANDREL TOOL W/ PACKING (Purchase only available through Haas Automation) Clamp force (pull force) measurement tool to check drawbar and clamping unit clamp force; HSK-63A/F test bar (arbor/mandrel) to check taper accuracy; HSK-63A/F ER 32 collet for the ball bar test Aug 8, 2023 · IMPORTANT: This procedure is intended for HAAS HSK - A63 spindle only. Check belt tension with a Gates Sonic Meter per Haas Belt Tension specs; Tighten the nut on the SHCS once tension is achieved; Torque the motor mount plate screws per the Haas Torque Chart Jan 5, 2012 · Supplier and product research . Apr 16, 2022 · ive got my 2009 vf2 appart and put a dial indicator on the top of my drawbar and saw 0. 4. 70” long a2-5 spindle nose sl-10 main spindle drawtube stroke = . Machine Compatibility: DS-30Y built from 02/11/22 to present; This procedure applies the following service kit: 93-3898 DRAWBAR UPGRADE KIT SEC SPNDL DS30Y 2023 The TL Series Toolroom Lathes are affordable, easy to use, and offer the precision control and flexibility of the Haas CNC system. mikejw72; Jun 16, 2023; Haas; Replies 0 Looking for some help debugging a drawbar issue on my '99 Haas VF2. The washers can be purchased from any bearing/industrial supply for better price than Haas direct. When a tool change is commanded : the machine orientates the spindle, then precharge is commanded - precharge is very low pressure and is intended to put the bottom of the TRP in contact with the top of the drawbar prior to full unclamp so as not to damage either face. They may drop out at the bottom of spindle or at the top. This gap is essential to the proper operation of the drawbar. I have a 2008 Haas SL-20 that is leaking oil through the front of the spindle, my digging around has led me to believe that means the seals must be replaced within the actuator. Check for tools getting stuck in the spindle, inspect the pull studs and spindle taper for damage. This fault is first time ever in the three years I've had machine and only two start-ups since drawbar changed. php/tls-0 It is designed and built exclusively for use on Haas turning centers, and connects directly to the Haas control. Two Haas VF-2's, Haas HA5C, Haas HRT-9, Hardinge CHNC 1 Feb 4, 2019 · Haas Delivered Price. spagncnioiufekbjbibpwuwrettxyqdnuakkodcfebusigguiquxil